Skip to main content
Intellect

What's "dogie" in Spanish? BYU professor creates dictionary of Spanish cowboy terms

An associate professor of Spanish linguistics at Brigham Young University recently published a specialized dictionary of Spanish-derived terms related to ranching and cowboys.

Robert N. Smead's dictionary, "Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk," has sold more than 400 copies in hardcover, and more than 130 libraries in the United States now own the volume.

"Given Utah's place in the West and the large number of people today who are or whose ancestors were involved in ranching and cowboying, the book has a wide appeal," Smead says.

Richard W. Slatta, professor of history at North Carolina State University and author of many books including "Comparing Cowboys and Frontiers," says the new dictionary is an essential reference for libraries of linguistics and history.

Smead completed his bachelor's and master's degrees at BYU and later finished his doctorate in Iberoromance philology and linguistics at the University of Texas in 1988.

For information, contact Robert Smead at 422-2636, rob_smead@byu.edu.

Related Articles

data-content-type="article"

Cougar Quinoa: BYU, Washington State University release new quinoa varieties to address global food security, nutrition

June 01, 2023
Scientists at Brigham Young University and Washington State University have developed a version of the protein-rich quinoa plant that can survive and thrive in the often-harsh growing conditions of Rwanda and other African countries.
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= overrideTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText= overrideTextAlignment=
data-content-type="article"

BYU team using wearable nanocomposite sensor and AI to create prescription-like system for chronic back pain

May 24, 2023
To find effective therapies for chronic low back pain, and to help curb opioid addiction, the NIH created the Back Pain Consortium Research Program. BYU is one of 10 major universities (along with Harvard, Ohio State and the University of Utah) tapped to help with this effort, and new work from researchers here has led to a system to prescribe patient-specific back pain remedies like doctors would prescribe medication.
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= overrideTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText= overrideTextAlignment=
data-content-type="article"

Motivated by a love of God and His children, BYU student helps others find belonging

May 18, 2023
Devoted BYU student Josie Zenger combines her passion for research and community, helping to create a sense of belonging for all students.
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= overrideTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText= overrideTextAlignment=
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= overrideTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText=