Skip to main content
Intellect

What's "dogie" in Spanish? BYU professor creates dictionary of Spanish cowboy terms

An associate professor of Spanish linguistics at Brigham Young University recently published a specialized dictionary of Spanish-derived terms related to ranching and cowboys.

Robert N. Smead's dictionary, "Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk," has sold more than 400 copies in hardcover, and more than 130 libraries in the United States now own the volume.

"Given Utah's place in the West and the large number of people today who are or whose ancestors were involved in ranching and cowboying, the book has a wide appeal," Smead says.

Richard W. Slatta, professor of history at North Carolina State University and author of many books including "Comparing Cowboys and Frontiers," says the new dictionary is an essential reference for libraries of linguistics and history.

Smead completed his bachelor's and master's degrees at BYU and later finished his doctorate in Iberoromance philology and linguistics at the University of Texas in 1988.

For information, contact Robert Smead at 422-2636, rob_smead@byu.edu.

Related Articles

data-content-type="article"

A megafire induced over a century’s worth of erosion near Utah Lake — but there’s more to the story, say BYU scientists

October 22, 2021
In burned watersheds where the wildfire had consumed stabilizing vegetation and leaf litter, the rain had caused massive erosion. There was a 2,000-fold increase in sediment flux compared to unburned areas, creating a plume of ash and soil moving into Utah Lake that was visible from space.
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= overrideTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText= overrideTextAlignment=
data-content-type="article"

BYU joins three medical schools on $4 million NFL study for hamstring injuries

October 18, 2021
Brigham Young University is one of four universities partnering on a new $4 million NFL grant to study the prevention and treatment of hamstring injuries among football players.


overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= overrideTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText= overrideTextAlignment=
data-content-type="article"

The secret ingredient of organizational long-term success? Adapt to public expectations, says new BYU research

October 11, 2021
When an organization’s mission or actions are out of line with what people who have a stake in that organization expect, the legitimacy of the organization is called into question. This lack of legitimacy causes an organization’s stakeholders to perceive it as self-centered and untrustworthy.
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= overrideTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText= overrideTextAlignment=
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= overrideTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText=