What's "dogie" in Spanish? BYU professor creates dictionary of Spanish cowboy terms - BYU News Skip to main content
Intellect

What's "dogie" in Spanish? BYU professor creates dictionary of Spanish cowboy terms

An associate professor of Spanish linguistics at Brigham Young University recently published a specialized dictionary of Spanish-derived terms related to ranching and cowboys.

Robert N. Smead's dictionary, "Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk," has sold more than 400 copies in hardcover, and more than 130 libraries in the United States now own the volume.

"Given Utah's place in the West and the large number of people today who are or whose ancestors were involved in ranching and cowboying, the book has a wide appeal," Smead says.

Richard W. Slatta, professor of history at North Carolina State University and author of many books including "Comparing Cowboys and Frontiers," says the new dictionary is an essential reference for libraries of linguistics and history.

Smead completed his bachelor's and master's degrees at BYU and later finished his doctorate in Iberoromance philology and linguistics at the University of Texas in 1988.

For information, contact Robert Smead at 422-2636, rob_smead@byu.edu.

Related Articles

data-content-type="article"

Rethinking sugar: BYU study shows food source is key to understanding diabetes risk

May 27, 2025
A recent BYU study shows that not all dietary sugars carry the same risks. In the largest and most comprehensive meta-analysis of its kind, BYU researchers—in collaboration with researchers from Germany-based institutions—found that the type and source of sugar may matter far more than previously thought.
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= promoTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText= promoTextAlignment=
data-content-type="article"

BYU researchers show social connection is still underappreciated as a medically relevant health factor

May 22, 2025
Despite mounting evidence that social connection is vital to physical health, new BYU research shows most people, including doctors, still underestimate its importance.
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= promoTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText= promoTextAlignment=
data-content-type="article"

BYU’s 2025 awards season honors student standouts

May 15, 2025
Rise and shout! Across various disciplines, BYU students have been recognized for their world-class accomplishments.
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= promoTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText= promoTextAlignment=
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= promoTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText=