What's "dogie" in Spanish? BYU professor creates dictionary of Spanish cowboy terms - BYU News Skip to main content
Intellect

What's "dogie" in Spanish? BYU professor creates dictionary of Spanish cowboy terms

An associate professor of Spanish linguistics at Brigham Young University recently published a specialized dictionary of Spanish-derived terms related to ranching and cowboys.

Robert N. Smead's dictionary, "Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk," has sold more than 400 copies in hardcover, and more than 130 libraries in the United States now own the volume.

"Given Utah's place in the West and the large number of people today who are or whose ancestors were involved in ranching and cowboying, the book has a wide appeal," Smead says.

Richard W. Slatta, professor of history at North Carolina State University and author of many books including "Comparing Cowboys and Frontiers," says the new dictionary is an essential reference for libraries of linguistics and history.

Smead completed his bachelor's and master's degrees at BYU and later finished his doctorate in Iberoromance philology and linguistics at the University of Texas in 1988.

For information, contact Robert Smead at 422-2636, rob_smead@byu.edu.

Related Articles

data-content-type="article"

Student inventors help BYU rank as a top U.S. university for newly-issued patents

May 12, 2025
Brigham Young University was just ranked as one of the Top 100 universities in the nation for most issued patents. But the new ranking from the National Academy of Inventors isn’t the story for BYU; it’s who holds the patents.
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= promoTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText= promoTextAlignment=
data-content-type="article"

BYU research: Your beliefs about money may reveal clues about your relationship

May 07, 2025
Everyone holds their own beliefs about money – what it’s for, how much we need and how to use it. But a new study from researchers at BYU says personal beliefs about money also shape the health of your relationship.
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= promoTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText= promoTextAlignment=
data-content-type="article"

BYU business professors find ‘margins of error’ in workplace correlate with unethical behavior outside workplace

April 29, 2025
Tolerance standards may lead to better outcomes in the workplace, but researchers from the BYU Marriott School of Business recently published a study in the Journal of Business Ethics showing a paradoxical effect in other ethical domains.
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= promoTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText= promoTextAlignment=
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= promoTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText=