What's "dogie" in Spanish? BYU professor creates dictionary of Spanish cowboy terms - BYU News Skip to main content
Intellect

What's "dogie" in Spanish? BYU professor creates dictionary of Spanish cowboy terms

An associate professor of Spanish linguistics at Brigham Young University recently published a specialized dictionary of Spanish-derived terms related to ranching and cowboys.

Robert N. Smead's dictionary, "Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk," has sold more than 400 copies in hardcover, and more than 130 libraries in the United States now own the volume.

"Given Utah's place in the West and the large number of people today who are or whose ancestors were involved in ranching and cowboying, the book has a wide appeal," Smead says.

Richard W. Slatta, professor of history at North Carolina State University and author of many books including "Comparing Cowboys and Frontiers," says the new dictionary is an essential reference for libraries of linguistics and history.

Smead completed his bachelor's and master's degrees at BYU and later finished his doctorate in Iberoromance philology and linguistics at the University of Texas in 1988.

For information, contact Robert Smead at 422-2636, rob_smead@byu.edu.

Related Articles

data-content-type="article"

BYU landscaping students dig their way to 10th national championship

April 03, 2025
BYU’s landscaping team is the best in the field, literally. While most national championships are won on the court or the gridiron, this one was claimed with pruned shrubs, expertly placed pavers, and top-tier irrigation systems.
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= overrideTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText= overrideTextAlignment=
data-content-type="article"

Forum: Religion’s surprising impact on academic success

March 25, 2025
“I know that your faith isn’t something you practice only on Sundays — it influences your daily decisions, your work ethic and your vision for the future,” expressed Ilana M. Horwitz in her forum address at Brigham Young University.
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= overrideTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText= overrideTextAlignment=
data-content-type="article"

BYU professor and former Utah Poet Laureate recognizes the sacred in everyday life

March 24, 2025
A Q&A with BYU professor of English Lance Larsen, who has been writing poetry for four decades. His poems are regularly published in leading literary journals, and he has received prestigious awards, including the Pushcart Prize and a grant from the National Endowment for the Arts. From 2012-17 he served as Utah Poet Laureate, advocating for the arts throughout the state. He recently published his sixth book of poetry — "Making a Kingdom of It."
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= overrideTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText= overrideTextAlignment=
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= overrideTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText=