Skip to main content
Intellect

What's "dogie" in Spanish? BYU professor creates dictionary of Spanish cowboy terms

An associate professor of Spanish linguistics at Brigham Young University recently published a specialized dictionary of Spanish-derived terms related to ranching and cowboys.

Robert N. Smead's dictionary, "Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk," has sold more than 400 copies in hardcover, and more than 130 libraries in the United States now own the volume.

"Given Utah's place in the West and the large number of people today who are or whose ancestors were involved in ranching and cowboying, the book has a wide appeal," Smead says.

Richard W. Slatta, professor of history at North Carolina State University and author of many books including "Comparing Cowboys and Frontiers," says the new dictionary is an essential reference for libraries of linguistics and history.

Smead completed his bachelor's and master's degrees at BYU and later finished his doctorate in Iberoromance philology and linguistics at the University of Texas in 1988.

For information, contact Robert Smead at 422-2636, rob_smead@byu.edu.

Related Articles

data-content-type="article"

Wildflowers not wildfires: How BYU and Provo City are helping to restore Rock Canyon Trailhead

July 10, 2025
At Rock Canyon Trailhead in Provo, Utah, BYU researchers are fighting fires with flowers. By replacing a problematic weed called cheatgrass with wildflowers, students and faculty are working to protect and restore one of Provo’s most popular hiking spots.
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= promoTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText= promoTextAlignment=
data-content-type="article"

Wildfires in residential areas are on the rise; why hydrants and the water system behind them were never meant to stop those fires

July 01, 2025
BYU professor Rob Sowby teaches and studies environmental engineering, urban water infrastructure and sustainability. He has particular expertise in the planning, design, construction and operation of public water systems. That expertise has been increasingly important (and regularly sought out) in the wake of apocalyptic wildfires that have taxed those public water systems.
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= promoTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText= promoTextAlignment=
data-content-type="article"

Meet the BYU math student helping make wildfire predictions faster and smarter

June 25, 2025
Using machine learning and math, a BYU student improved a key tool firefighters rely on during wildfire season
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= promoTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText= promoTextAlignment=
overrideBackgroundColorOrImage= overrideTextColor= promoTextAlignment= overrideCardHideSection=false overrideCardHideByline=false overrideCardHideDescription=false overridebuttonBgColor= overrideButtonText=